Lettres manquantes dans les alphabets : c'est normal !!

Je suis bien d'accord avec vous, nous avons toutes appris notre alphabet de A à Z dès l'école primaire (voire avant !), et on nous a toujours dis qu'il y avait 26 lettres.

Alors pourquoi certaines lettres ont-elles disparues sur nos diagrammes et en particulier sur ces livrets anciens, qu'ils soient Sajou, Alexandre ou Rouyer ?

Et bien tout simplement parce que ce sont des diagrammes à broder et non des livres d'apprentissage de la lecture !

Et si aujourd'hui nous prenons plaisir à reproduire ces feuillets dans leur intégralité, le but de ces livrets étaient avant tout de composer son propre modèle à partir des motifs et alphabets proposés.

Les lettres qui "manquent" en général sont le I et le W.
Parfois il n'y a qu'une seule des 2, parfois ni l'une ni l'autre.

La raison en est très simple : puisque ces livrets avaient pour but de proposer des diagrammes qui permettent de composer sa propre grille, le I et le W se composent très facilement, à partir du J ou du L pour le I et en doublant de V pour le W.

Ces quelques explications vous permettront également de comprendre pourquoi il nous semble parfois qu'il y ait des "erreurs" sur ces diagrammes (non symétrie, écarts inégaux entre les lettres...) : c'est tout simplement que ces feuillets n'ont pas été édités pour être brodés tels quels.

Voilà donc un peu d'histoire de ces livrets anciens, que l'on a plaisir à retrouver, qu'on les garde "dans leur jus" ou qu'on se les approprie davantage

Traduction pour nos visiteurs étrangers/For our foreign visitors/Para nuetros visitantes extranjeros
Cliquez sur les drapeaux/Click on the flag/Cliquar sobre las banderas

_________________
Sof'

Age : 62 Inscrit le : 16 Jan 2008 Messages : 545 Localisation : Ile de France

En tant que "vieille" brodeuse

je savais tout ça

Néanmoins merci à toi Sof' de nous raconter le petite histoire de ces livrets......
Pour ma part je brode toujours ces petites grilles telles qu'elles sont

_________________
Toile Lugana Light Mocha pour l'extérieur
Toile Lugana chinée pour l'intérieur et les accessoires
Fil Pomme de Pin coloris "Séduction"

Age : 52 Inscrit le : 23 Jan 2008 Messages : 307 Localisation : Alençon,Orne

Alors comme toi , Framboise, et je les aime comme cela et me font plonger dans l'histoire. Je me souviens avoir vu mon premier marquoir chez ma grand-mère paternel, rempli de couleur et de motifs religieux, appliqué sur une tenture à la tête du lit. Et le linge marqué, c'est chez ma maman , elle le tenait de son arrière grand-mère, malheureusement je n'en ai ni de photos , ni un seul exemplaire........
_________________
_________________

toile de lin écru 12 fils - soie noire de Paris du Ver à soie-toile de jouy

Inscrit le : 10 Fév 2008 Messages : 7

Merci Sof'pour tes explications j ai pose la question dans un autre lien.
Je-) comprend mieux maintenant MERCI ;-)
Caroxxx

www.lapetitesirene.canalblog.com

Age : 62 Inscrit le : 14 Jan 2008 Messages : 90 Localisation : Pays de la Loire

aie, j'ai pris la défense de ces petits alphabets sur un autre post, j'aurai dû tout lire avant de donner mon avis

_________________
[/b]toile rose pâle 12 fils brodée 1/1
fil de soie stef francis n° 6[b]

Gracias por insertar un traductor. Me resulta dificil manejar traductores, pero al poner el enlace en el mensaje me resulta muy facil.
Ana María

Age : 33 Inscrit le : 08 Jan 2008 Messages : 140

Tu as bien fait de le préciser

_________________
Anne
Lin Gander 105 OD, fil Caron Waterlilies Cherry, soie rose poudré